Canção de amor à terra
Temos vivido em nosso planeta terra como se tivéssemos como alternativa outro lugar para viver.
Em razão disto temos gasto trilhões de dólares em pesquisas espaciais procurando um planeta que tenha condições de vida semelhantes ao que temos na terra, inutilmente.
Tenho a impressão que se parte desse dinheiro tivesse sido gasto para diminuir a fome neste mundo, teriam sido melhor investidos.
Nós lutamos para ganhar dinheiro de forma obstinada sem levar em consideração os danos que temos causado a tudo que está ao nosso redor e ao nosso planeta, inutilmente. Nada do que conquistamos realmente nos pertence, porque morremos sem levar absolutamente nada do que conquistamos
Basta! O que fizemos até aqui já deu para sentir que a nossa forma de viver não está certa.
É hora de repensarmos a nossa forma de viver e valorizarmos mais o que temos diante de nós o tempo todo. Temos a liberdade de desfrutar, mas não temos o direito de nos apropriarmos, porque não é nosso, pertence a DEUS. Quando nascemos aqui já estava tudo aí e ao morrermos tudo permanecerá aí.
DEUS criou a terra para ser habitada. DEUS criou a terra e nela o mundo em que vivemos. Criou para nós vivermos e não para ser nosso. Vamos cuidar melhor da nossa casa, do nosso mundo!
Abaixo está a letra original e a tradução para que você conheça melhor o trabalho de Paul McCartney, Jon Bon Jovi, Sheryl Crow, Fergie, Natasha Bedingfield, Sean Paul e outros. Acesse também http://lovesongtotheearth.org e saiba mais sobre ações que podemos fazer em favor da terra.
Love Song to The Earth
This is an open letter From you and me together Tomorrow's in our hands now Find the words that matter Say them out loud And make it better somehow Looking down from up on the moon It's a tiny blue marble Who would've thought the ground we stand on Could be so fragile? This is a love song to the Earth You're no ordinary world A diamond in the universe Heaven's poetry to us Keep it safe, keep it safe, keep it safe Cause it's our world, it's our world It's not about possessions Money, or religion How many years we might live? When the only real question that matters Is still a matter of perspective Looking down from up on the moon You're a tiny blue marble Who would've thought the ground we stand on Could be so fragile? This is a love song to the Earth You're no ordinary world Diamond in the universe Heaven's poetry to us Keep it safe, keep it safe, keep it safe (Keep mother Earth safe) Cause it's our world, it's our world Bang Bang Bang See Mama earth is in a crazy mess It's time for us to do our best From deep sea straight up to Everest She under crazy stress Unless you wanna be motherless Clean heart, Green Heart is the way Is stress, speedniess and too much Greediness Six billion people all want plentiness Some people think this is harmless (It's our world) But if we continue their'll only be emptiness This is a love song to the Earth You're no ordinary world A diamond in the universe Heaven's poetry to us Keep it safe, keep it safe, keep it safe (Special paradise) Let's keep it safe This is a love song to the Earth You're no ordinary world A diamond in the universe Heaven's poetry to us Keep it safe, keep it safe, keep it safe It's our world It's our world It's our world It's our world Cause it's our world
Esta é uma carta aberta De você e eu juntos O amanhã está em nossas mãos agora Encontre as palavras que importam Diga-as em voz alta E faça o melhor de alguma forma Olhando para baixo de cima da lua Ela é um pequeno mármore azul Quem poderia ter pensado que o chão que pisamos Poderia ser tão frágil? Esta é uma canção de amor à Terra Você não está num mundo qualquer É um diamante no universo Poesia do Céu para nós Mantenha-a segura, mantenha-a segura, mantenha-a segura Porque este é o nosso mundo, este é nosso mundo Não se trata de bens Dinheiro, ou religião Quantos anos nos podemos viver? Quando a única questão real que importa Ainda é uma questão de perspectiva Olhando para baixo de cima da lua Ela é um pequeno mármore azul Quem poderia ter pensado que o chão que pisamos Poderia ser tão frágil? Esta é uma canção de amor à Terra Você não está num mundo qualquer É um Diamante no universo Poesia do Céu para nós Mantenha-a segura, mantenha-a segura, mantenha-a segura (Mantenha a Mãe Terra segura) Porque este é o nosso mundo, este é nosso mundo Bang Bang Bang Veja, Mamãe terra está em uma bagunça louca É hora de fazer o nosso melhor Do fundo do mar em linha reta até Everest Ela está sob estresse louco A menos que você queira ficar sem mãe Limpe coração, coração verde é o caminho É o estresse, a pressa e muita ganância Seis bilhões de pessoas todos querem abundância Algumas pessoas pensam que isso é inofensivo (Este é o nosso mundo) Mas se continuarmos na deles teremos só o vazio Esta é uma canção de amor à Terra Você não está num mundo qualquer É um diamante no universo Poesia do Céu para nós Mantenha-a segura, mantenha-a segura, mantenha-a segura (Paraíso Especial) Vamos mantê-la segura Esta é uma canção de amor à Terra Você não está num mundo qualquer É um diamante no universo Poesia do Céu para nós Mantenha-a segura, mantenha-a segura, mantenha-a segura Este é nosso mundo Este é nosso mundo Este é nosso mundo Este é nosso mundo Porque este é nosso mundo